86Trạm học tiếng Trung学汉语小星球 🪐 Hành tinh nhỏ học tiếng Trung
86TONG · 学汉语小星球 · HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ TIẾNG TRUNG

Học tiếng Trung, bắt đầu từ một điều nhỏ.

Dù bạn mới làm quen với tiếng Trung hay đã biết một chút, hãy khám phá theo nhịp độ của riêng mình. Có pinyin, nghĩa tiếng Việt và hướng dẫn từng bước.

🌏
A LITTLE DISCOVERY · 今日一字

Hôm nay, làm quen với một chữ nhé!

Một chữ quen thuộc, một ý nghĩa gần gũi. Không cần học thật nhiều trong một ngày.

你
nǐ
bạn · you
你好！ Nǐ hǎo! · Xin chào!
🌱
NEW TO CHINESE

刚刚开始 · Bắt đầu từ số 0

Làm quen với pinyin, thanh điệu, những chữ Hán gần gũi và câu giao tiếp đầu tiên.

🧭
ALREADY LEARNING

继续探索 · Tiếp tục khám phá

Đọc đoạn văn, tìm hiểu bộ thủ, luyện viết và kết nối những từ bạn đã biết.

SHARED DISCOVERIES · 今日星球发现

今日星球发现

来自学习者的小小发现，组成学汉语小星球的美好风景。

正在加载… Khám phá tất cả →
星球正在等待第一批分享。你可以从自己的收藏中分享一个喜欢的汉字。
匿名分享 · 不显示姓名 · 不设点赞和排名

阅读星站 · Góc đọc của bạn

Dán một đoạn tiếng Trung, rồi bắt đầu khám phá từng câu.

1Nhập bài họcDán hoặc gõ đoạn tiếng Trung vào ô nội dung. Bạn cũng có thể dùng ảnh ở phần Camera Learning bên dưới.
2Bắt đầu đọcNhấn “Bắt đầu đọc”. Kết quả sẽ tự động hiện ra bên dưới.
3Khám phá từng câuXem pinyin, nhấn vào câu để nghe, hoặc chạm vào từ để tra nghĩa.
4Lưu điều đã họcLưu cả bài vào Tủ sách hoặc lưu từ mới vào sổ từ vựng.
Bạn có thể dán hội thoại, bài báo hoặc nội dung đang học. Bài đọc chỉ được lưu trên trình duyệt này khi bạn chọn “Lưu vào Tủ sách”.
拍照学中文 · CAMERA LEARNING

📷 Mang bài học đến 86Tong

Chụp trang sách hoặc tải ảnh có chữ Trung. Với iPhone, hãy căn/crop sát đoạn văn cần học trước khi xác nhận ảnh. Ảnh lớn cũng được tự thu nhỏ trên thiết bị.

Mẹo chụp ảnh: chọn riêng đoạn văn, giữ trang thẳng, đủ sáng và tránh bóng. Trên iPhone, dùng chức năng crop trong màn hình xem ảnh trước khi xác nhận. 86Tong sẽ tự thu nhỏ ảnh lớn để giảm tải cho điện thoại.
Lần đầu sử dụng, trình duyệt cần tải mô hình OCR khoảng vài chục MB. Ảnh không được tải lên máy chủ 86Tong.

Văn bản luyện đọc

Đoạn đọc sẽ xuất hiện ở đây.
Hãy dán một đoạn tiếng Trung ở phía trên nhé.

听说练习 · Nghe & Nói

Nghe một câu, thử nói lại, rồi lắng nghe chính giọng nói của bạn. Không áp lực, không chấm điểm phát âm vội vàng.

1Nghe mẫuNghe giọng đọc tiếng Trung
2Nói theoGhi âm giọng nói của bạn
3Nghe lạiSo sánh và thử lại
Đang chuẩn bị pinyin…
🎙️

Đến lượt bạn nói!

Nhấn nút ghi âm, cho phép sử dụng micro, rồi đọc câu tiếng Trung phía trên.

00:00

我的书架 · Tủ sách của tôi

Những đoạn văn bạn muốn đọc lại và nghe lại.

Tủ sách đang chờ những bài đọc đầu tiên của bạn.

词语本 · Từ vựng của tôi

Những từ bạn đã khám phá và muốn ghi nhớ.

Chưa có từ vựng nào. Hãy chọn một từ trong bài đọc để bắt đầu nhé.

我的成长 · Hành trình của tôi

Ghi nhận những bước nhỏ trên hành trình học tiếng Trung.

0Bài đọc đã lưu
0Lượt mở bài đọc
0Ký tự đã luyện tập
Đây là thống kê cơ bản được lưu trên trình duyệt. Sau khi thử nghiệm, chúng ta có thể thiết kế đăng nhập học viên và đồng bộ tiến độ với Flarum.